Sekijukansei The phrase 赤受咸青 or "red accepts blue entirely" refers to Kokoro (red) and Satoru (blue). The existence of Kokoro is necessary for Satoru to exist as he does. By adding the heart/Kokoro (心) radical to each kanji, the phrase becomes 恋愛感情 or "romantic feelings/love and emotion". A bit forced given the nature of the … Continue reading Symbolism
Category: Remember 11
Visual Fan Book Interviews
This is a translation of the interviews found on pages 97-107 in the "Remember11 -the age of infinity- ビジュアルファンブック" (Visual Fan Book) by Enterbrain. The book contains character profiles, a 100% walkthrough, concept art and musical scores for the OP and ED. It was released in June 2004. This post contains a translation of the … Continue reading Visual Fan Book Interviews
OP Analysis (PSP)
Note: The translations on this page are mine. They probably have flaws in them, so please tell me if you notice any mistakes. However, I hope I captured the spirit of the message intended in them. The song is called 宇宙のステンシル, or "Stencil of the Universe". Lyrics 01 The fading pure white sun. The empty, … Continue reading OP Analysis (PSP)
Wood Carbuncle
One of the great mysteries in the game are the words "Wood Carbuncle" which are emblazoned on Satoru and Hotori's clothes. The meaning of these words has eluded fans for a long time, but I believe I may have solved this long-standing mystery. Theory 1: A Feeling of Discomfort In medicine, a carbuncle is "a … Continue reading Wood Carbuncle
Numerology
Numbers play a significant role in Remember11, such as the "11" that appears in the title itself. Here we'll explore their significance. 3 and 11 "Three" is arguably the true arc number in the game. While 11 is "eleven" in the normal decimal counting system, 11 is "three" in binary. 3 appears many times: Transfer … Continue reading Numerology
Kagome Kagome
The Kagome song is used throughout the game and it is explained briefly a few times. Here I'll give my interpretation of it. Original Japanese Romaji English かごめかごめ 籠の中の鳥は Kagome kagome Kago no naka no tori wa Kagome kagome The bird within the cage... いついつ出やる 夜明けの晩に Itsu itsu deyaru Yoake no ban ni When oh … Continue reading Kagome Kagome
Yuni
Yuni is one of the most mysterious characters. His history and motivations are rather obscure, yet he plays a central role in propagating the loop. Strange behavior True to his archetype, Yuni is a trickster. But he doesn't just try to trick the members of the cabin, he also tricks Satoru by withholding information. Yuni … Continue reading Yuni
Drama CD
The Remember11 Drama CD was released in May 19, 2004, two months after the PS2 release of Remember11. It consists of 5 tracks which consist of the characters in the cabin recalling events that happened before the game. Important: If you would like to help transcribe or translate the audio, please contact me. Spoken Japanese … Continue reading Drama CD
Chronology
A chronology of the entire Infinity Series is available in the PSP version of Remember11. The chronology was made partially to give information that was missing from the game after hearing complaints from the fans. If the memory card also contains clear save data from Never7 and Ever17, it also reveals information from those two … Continue reading Chronology
TIPS Guide
# PSP Name Scene / Condition Prerequisite 1 サ16 Sociology Prologue - Heaven is Here - 2 ア11 Insanity 3 ハ6 Evening 4 ア1 R 5 サ12 SPHIA Prologue - The Alpha and the Omega - 6 ア3 Aosagi Island Read TIP 5 - 7 ハ1 Personal Space Kokoro 1 - Ethereal "Girl" - 8 … Continue reading TIPS Guide